www.biotechugamg.fora.pl

aga_b

ZMIENIONY PODZIAŁ TEKSTU

Podzielilam jakos ten tekst, staralam sie po rowno ale tez tak akapitami w miare. I wyszlo mi cos takiego (z kolejnoscia jak na liscie zeby nie bylo:P):

Ponumerujcie sobie ten tekst (Yeast) z podtytulami.

Kamil- str 4- Introduction

Ola B- str 4-6- Budding, The cell Cycle in Yeast (jak za duzo to krzysz, ale masz obrazek:D)

Agata-str 6-8- A yeast Cross or Mating

Martyna- srt 8- Meiosis

Rafał- str 9-10- The Yeast life cycle

Madzia M- str 10-11- A Model Organism for studying cell division

Grzesiek- str 11-12- Making Mutants in Baker's yeast + Cautions and Hazards

Marika-str 12-13- Identifying a cell-division mutant

Robert P, Natalia, Liwia- str 13- 18- Using Transformation to isolate a cell- division Gene (tez macie duzo obrazkow:P)

Justyna, Ania- str 19- Questions for discussion with suggestions

Robert R- końcowka- Technical notes for instructors

To tylko moja propozycja, jak komus sie nie podoba to ja sie moge zamienic.

Ma to wygladac tak, ze mamy opracowac ten fragment- przeczytac, opowiedziec, strescic, wybrac najwazniejsze zdania. Nie robic tlumaczenia slowo w slowo.[/b]

Robert

fajnie

aga_b

Robert, nie wiem co sie tak cieszysz skoro cie przydzielili do innej grupy:P Razz

i ten podzial uwzglednia Roberta P Razz

ale jak chcesz to oni na pewno sie nie obraza jak sie przylaczysz:P

Robert

oja, rzeczywiście

ale z drugiej strony można się czasem pocieszyć ot tak Very Happy

Aś

a ja się pochopnie zgłosiłam do jakiegoś tłumaczenia ale nie bardzo wiem czego ;/ jakby ktoś z mojej grupy zechciał mi to przybliżyć, byłabym wdzięczna =)
a baktariofagu lambda chyba, prawda? to jak się dzielimy na strony/akapity i który to w ogóle artykuł?

Gosia

który to nie wiem ale ma 10 stron i wychodzi po dwie na głowę, agnieszka chyba chciala dwie pierwsze, ja natomiast dwie ostatnie rezerwuje.

aga_b

Sio mi z moich drozdzakow z waszym bakteriofagiem lambda;D

Aś

A nie chcesz się zintegrować i np zmienić tematu na "gr B drożdżaki i A bakteriofag"? ;p

aga_b

No niech ci bedzie;D poswiece sie:D

Cień

ja tez mialam tlumaczyc ten tekst o fagu lambda, ale mi to w sumie wszystko jedno ktory fragment

Natalia

hahaha, a teraz to sie zmieniły lekko grupy ;D

aga_b

To moge sie dowiedziec kto ma byc u nas? Bo na czwartek mamy miec to zrobione, i trzeba powymieniac ludzi

Aś

mi też właśnie jest obojętne więc trzeba kogoś kto twardą ręką to podzieli ;]

Gosia

no dobra, to z naszej piątki ja się podejmę tego podziału. chodzi o tekst w pdfie taki co na pierwszej stronie jest lewa strona pusta a na prawej jest pieczątka biblioteki Razz

jest 15 działow więc wychodzi po trzy na głowę. nikt mam nadzieje się nie obrazi jak dostanie dłuższy dział bo nie chce mi się liczyć linijek więc po kolei bedą żeby czytający miał jakąś ciągłość zachowaną.
Agnieszka chciała od początku więc: Control of protein synthesis, the simplification od working with Ph lambda, genes necessary for lythic growth of lambda.
Asia Ratajczak- protein that control when genes are read, mechanism of action of N and q proteins, the quescent form of lambda.
Asia Nowacka- lambda represors, choosing a program, activating the lambda prophage.
Paulina - Question for discusion, media for growing phage, formation of lambda phagues,
no i ja dla formalności się wypiszę- induction of a lambda lysogen by UV radiation, construction a lambda lysogen, caution and hazards.

We własnym zakresie każdy zainteresowany tłumaczy sources of materials a za karę że dziś na angielskim nic nie robił Jarek tłumaczy References Razz

Jakby coś komuś nie pasowało albo by zauważył jawną niesprawiedliwość to niech pisze Razz

Cień

mnie tam pasuje. Smile

tylko dobrze pamietam, mamy przedstawic tylko streszczenie po polsku danej czesci plus trudniejsze slowka, tlumaczyc ladnie calosci nie trzeba? czy jak?